Det var en gång en liten pirat som hette Pelle, som bodde på en liten ö mitt i det stora, blå havet. Pelle älskade äventyr och drömde om att hitta en riktig skatt. En dag, medan han lekte på stranden, hittade han ett gammalt flaskbrev som hade spolats upp på kusten.
Inne i flaskan låg en karta med ett stort, rött X som markerade platsen för en gömd skatt. ”Ett försvunnet guldmynt!” utropade Pelle entusiastiskt. Han visste genast att han måste hitta det.
Pelle packade sin ryggsäck med en matsäck, en ficklampa och sin trogna kikare. Han vinkade farväl till sin papegoja, Polly, och satte kurs mot platsen där X:et var ritat på kartan.
På vägen mötte Pelle en vänlig sköldpadda som hette Skjold. ”Hej Pelle”, sa Skjold. ”Vart är du på väg?” Pelle förklarade om skatten, och Skjold bestämde sig för att hjälpa till. ”Jag känner en genväg genom djungeln”, sa Skjold och gick först.
De två vännerna gick genom den täta djungeln, där de hörde fåglarna sjunga och aporna leka i träden. Plötsligt stötte de på en stor, gammal träbro som knarrade när de klev på den. ”Akta dig, Pelle”, varnade Skjold. ”Bron är gammal och skör.”
Med försiktiga steg tog de sig över bron och kom fram till en glänta, där en stor, gammal kista låg halvt nedgrävd i sanden. ”Det måste vara här!” utropade Pelle och började gräva med händerna.
Efter en stund hittade Pelle ett litet, glänsande guldmynt. ”Vi hittade det!” ropade han glatt. Men när han vände sig om såg han en stor krabba som nyfiket tittade på myntet. ”Åh nej, den kommer att ta det!” sa Pelle.
Men Skjold log och sa: ”Krabban vill bara se vad du har hittat. Låt oss visa den myntet.” Pelle räckte försiktigt fram myntet, och krabban tittade på det med sina stora ögon innan den klappade sina klor av glädje och skyndade tillbaka till havet.
Pelle och Skjold skrattade och bestämde sig för att ta med myntet hem som ett minne av sitt äventyr. När de kom tillbaka till stranden väntade Polly på dem och flög glatt runt Pelle.
”Tack för hjälpen, Skjold”, sa Pelle. ”Jag hade inte klarat det utan dig.” Skjold nickade och sa: ”Äventyr är alltid roligare med vänner.”
Och så slutade Pelle och Skjolds skattjakt. De hade hittat det försvunna guldmyntet och fått en ny vän på vägen. Pelle lade myntet på sin hylla, där det glänste som en solstråle, och påminde honom om att äventyr alltid väntar runt hörnet.
Med ett leende på läpparna och trötta ögon lade sig Pelle för att sova, medan han drömde om nya äventyr som väntade i morgon.
